– Jeżeli w zdaniu nadrzędnym występuje czas przeszły (np. Past Simple, Past Perfect), powoduje to zamianę czasu w zdaniu podrzędnym. W wypowiedzi przekazywanej za pomocą mowy zależnej zmieniają się wtedy czasy gramatyczne, według zasad:

Present Simple →  Past Simple

am/is → was, are → were, do/does →  did, have/has → had

Present Continuous →  Past Continuous

am/is/are doing →  was/were doing

Present Perfect →  Past Perfect

have/has done →  had done

Past Simple →  Past Perfect

did →  had done

Future Simple →  Would + bezokolicznik

will do →  would do

Can →  Could

Must (wyrażenie obowiązku) →  Had to

Past Continuous →  Past Perfect Continuous

was/were doing →  had been doing

Present Perfect Continuous →  Past Perfect Continuous

have/has been doing →  had been doing

May →  Might