MININOTKI

POBIERZ 📥 – WYDRUKUJ 🖨️- WYTNIJ✂️ – WKLEJ 📌

Witamy na stronie MiniNotki! 📌

Jest to miejsce stworzone specjalnie dla uczniów i nauczycieli, którzy cenią sobie krótkie, przejrzyste przypominajki i zestawienia. Znajdziesz tu gotowe materiały, które możesz wydrukować, wkleić do zeszytu lub powiesić na ścianie, aby zawsze mieć pod ręką najważniejsze informacje. MiniNotki to sposób na szybkie i efektywne uczenie się – z myślą o Twojej wygodzie i sukcesach! 😊

Zapraszamy do przeglądania i korzystania!

Popularne połączenia czasowników z rzeczownikami – jak to działa?

POBIERZ 📥 – WYDRUKUJ 🖨️- WYTNIJ✂️ – WKLEJ 📌

W języku angielskim pewne czasowniki często łączą się z określonymi rzeczownikami, tworząc naturalne wyrażenia. Takie zestawienia, nazywane kolokacjami, są bardzo ważne, bo dzięki nim Twój angielski brzmi naturalnie. Na przykład, nie powiemy „do a decision”, ale „make a decision”, ponieważ czasownik „make” naturalnie łączy się ze słowem „decision”.
Poniżej znajdziesz przykłady takich kolokacji z czasownikami, ich tłumaczenie oraz dodatkowe przykłady. Możesz je wydrukować, wyciąć i wkleić do zeszytu lub powiesić na tablicy korkowej!

Wyjaśnienie tematu

W języku angielskim niektóre czasowniki naturalnie łączą się z określonymi rzeczownikami, tworząc typowe wyrażenia. Takie połączenia nazywamy kolokacjami. Są one bardzo ważne, ponieważ pomagają wyrażać myśli w sposób naturalny i poprawny.

Na przykład:

  • Weź przerwę po angielsku to „take a break”, a nie „do a break”.
  • Podejmij decyzję to „make a decision”, a nie „take a decision”.

Te połączenia trzeba zapamiętać, bo nie zawsze są logiczne, a ich dosłowne tłumaczenie z polskiego na angielski często prowadzi do błędów.

Jak zapamiętać kolokacje?
Zamiast uczyć się słów osobno, zapamiętuj je w parach lub całych wyrażeniach, np. zamiast „make” i „decision” osobno, ucz się „make a decision”. Dzięki temu łatwiej będzie Ci je zastosować w praktyce.

Przykład:

  • „Today, I need to make a decision about my future.”
    (Dziś muszę podjąć decyzję dotyczącą mojej przyszłości.)

Kolokacje czasowników z rzeczownikami to klucz do płynnego i poprawnego mówienia po angielsku. 😊

Dlaczego warto znać kolokacje?

  1. Naturalność języka: Mówienie z użyciem poprawnych kolokacji sprawia, że brzmisz jak rodzimy użytkownik języka.
  2. Pewność w mówieniu: Znasz gotowe wyrażenia, które łatwo wykorzystać w codziennej komunikacji.
  3. Lepsze rozumienie: Znasz kontekst, w którym dane wyrażenie jest używane, dzięki czemu łatwiej zrozumiesz innych.

kolokacje czasowników z rzeczownikami

PLIK DO POBRANIA .PDF

kolokacje czasowników z rzeczownikami

1. Have (mieć, wziąć, zrobić)

  • a drink – napić się czegoś
  • a bath – wziąć kąpiel
  • a good time – dobrze się bawić
  • a rest – odpocząć
  • a lunch – zjeść lunch
  • have a chat – porozmawiać
  • have a party – urządzić przyjęcie
  • have an idea – mieć pomysł

kolokacje czasowników z rzeczownikami

2. Take (brać, wziąć, podjąć)

  • a break – zrobić przerwę
  • a look – spojrzeć
  • an exam – podejść do egzaminu
  • a seat – usiąść
  • a chance – skorzystać z okazji
  • take a picture – zrobić zdjęcie
  • take responsibility – wziąć odpowiedzialność
  • take action – podjąć działanie

kolokacje czasowników z rzeczownikami

3. Do (robić)

  • your homework – odrabiać pracę domową
  • nothing – nic nie robić
  • the cooking – gotować
  • the dishes – zmywać naczynia
  • your hair – układać włosy
  • do a favor – zrobić przysługę
  • do business – prowadzić interesy
  • do your best – dać z siebie wszystko

kolokacje czasowników z rzeczownikami

4. Make (robić, tworzyć)

  • a decision – podjąć decyzję
  • a mess – zrobić bałagan
  • an effort – podjąć wysiłek
  • the bed – pościelić łóżko
  • money – zarabiać pieniądze
  • make a mistake – popełnić błąd
  • make a plan – zrobić plan
  • make a difference – zrobić różnicę

kolokacje czasowników z rzeczownikami

5. Go (iść, pojechać)

  • home – iść do domu
  • bankrupt – zbankrutować
  • crazy – zwariować
  • shopping – iść na zakupy
  • abroad – wyjechać za granicę
  • go missing – zaginąć
  • go swimming – iść popływać
  • go wrong – pójść źle

kolokacje czasowników z rzeczownikami

6. Come (przyjść, dojść)

  • to a decision – dojść do decyzji
  • to an end – dobiec końca
  • close – zbliżyć się
  • early – przyjść wcześniej
  • last – trwać
  • come prepared – przyjść przygotowanym
  • come first – być na pierwszym miejscu
  • come true – spełnić się

kolokacje czasowników z rzeczownikami

7. Get (dostać, stać się)

  • pregnant – zajść w ciążę
  • lost – zgubić się
  • ready – przygotować się
  • started – zacząć
  • a job – dostać pracę
  • get angry – zdenerwować się
  • get better – poprawić się
  • get tired – zmęczyć się
  •  

kolokacje czasowników z rzeczownikami

8. Let me (pozwól mi)

  • know – daj mi znać
  • think – pozwól mi pomyśleć
  • help you – pozwól mi Ci pomóc
  • go – pozwól mi odejść
  • see – pozwól mi zobaczyć
    Dodatkowe przykłady:
  • let me explain – pozwól mi wyjaśnić
  • let me try – pozwól mi spróbować
  • let me finish – pozwól mi skończyć
  •  

kolokacje czasowników z rzeczownikami

9. Keep (utrzymać, trzymać)

  • in touch – utrzymywać kontakt
  • a secret – dochować tajemnicy
  • the change – zatrzymać resztę
  • quiet – być cicho
  • in mind – pamiętać
    Dodatkowe przykłady:
  • keep calm – zachować spokój
  • keep moving – iść dalej
  • keep a promise – dotrzymać obietnicy

Podsumowanie najważniejszych informacji

  • Kolokacje to naturalne połączenia czasowników z rzeczownikami.
  • Dzięki zapamiętaniu tych zwrotów Twój angielski stanie się bardziej naturalny.
  • Możesz wydrukować listę, wyciąć ją i wkleić do zeszytu lub powiesić na tablicy, aby mieć ją zawsze pod ręką.