JĘZYK NIEMIECKI KLASA VII
POWITANIA/POŻEGNANIA/ZWROTY GRZECZNOŚCIOWE
POWITANIE - BEGRÜßUNG
Hallo – Cześć (nieformalnie, powitanie ze znajomymi)
Willkommen! – Witamy!
Grüß dich – Witaj!
Guten Morgen! – Dzień dobry (rano, do ok. godziny 11.00)
Mahlzeit – powitanie między 12-14, to pora obiadowa i wtedy tak można się przywitać. Jest jakby połączeniem dzień dobry i smacznego
Guten Tag! – Dzień dobry (po południu)
Guten Abend! – Dobry wieczór (mniej więcej od godziny 18:00)
WSKAZÓWKA!
Zamiast pełnego zwrotu, możemy usłyszeć krótkie: Tag! albo: Morgen!
W niektórych regionach stosowane są rodzime zwroty powitalne, jak na przykład:
Servus! – szczególnie w Bawarii i Austrii, nieformalnie
Grüß Gott! – Niemcy Południowe i Austria
Grüezi! – Szwajcaria
Moin moin! – Niemcy Północne
POŻEGNANIE - VERABSCHIEDUNG
Auf Wiedersehen – Do widzenia
Wiedersehen – Do widzenia (nieformalne)
Auf Wiederhören! – Do usłyszenia
Tschüs! – Cześć!
Bis bald! – Na razie!
Bis dann! – Do zobaczenia!
Bis später! – Do zobaczenia później!
Gute Nacht! – Dobranoc!
Bis morgen! – Do jutra!
PRZEPROSINY
Entschuldigung – Przepraszam.
Verzeihen Sie. – Przepraszam (prosząc o wybaczenie)
Verzeihung! – Przepraszam!
Das wollte ich nicht. – Nie chciałem tego.
Warto odpowiedzieć w uprzejmy sposób, mówiąc:
Kein Problem. – Żaden problem.
PROŚBY
Bitte (schön). – Proszę (bardzo).
Würden Sie? – Czy zechciałby pan/pani?
Verzeihung, könnten Sie mir helfen? – Przepraszam, czy może mi pan/pani pomóc?
Verzeihung, kannst du mir helfen? – Przepraszam, czy możesz mi pomóc?
INNE
Es tut mir leid. – Przykro mi.
Bitte sehr. – Proszę. (podając coś)
Mahlzeit. – Smacznego.
Guten Appetit. – Smacznego.
Zum wohl! – Na zdrowie! (toast)
Gesundheit! – Na zdrowie!(kiedy ktoś kichnie)
Gute Besserung! – Szybkiego powrotu do zdrowia!
Gute Reise! – Szczęśliwej podróży.
Alles Gute! – Wszystkiego najlepszego!
Viel Spaß!/Viel Vergnügen! – Dobrej zabawy!
